Hemos iniciado su andadura generando una obra digital, una verdadera base de datos sobre el Derecho de Familia de Inglaterra y Gales vigente al respecto. Hemos afrontado tal vez el reto más difícil, exponiendo el sistema menos conocido y tal vez más alejado de nuestra mentalidad jurídica continental.

Hoy por hoy este trabajo no tiene parangón en lengua castellana.

Abarca esta base de datos, de momento, una exposición doctrinal, jurisprudencial y procesal que parte de la confección de un texto sistemático, por capítulos, de nivel universitario, aunque asequible a más lectores, que pueden, directamente o sobre la marcha, acceder mediante enlaces, a contenidos complementarios del texto base (artículos doctrinales, resúmenes de sentencias, sentencias completas, legislación diversa y formularios procedimentales), así como a un diccionario jurídico y a contenidos legislativos relacionados.

Cada institución inglesa tratada se ilustra con notas a pie de página de Derecho comparado español -común y catalán- y algunos casos prácticos.

Dependiendo de su aceptación nuestro propósito es actualizar la obra cada dos años, sin perjuicio de ir pubçicando las novedades más relevantes en la carpeta de Noticias, así que se produzcan.

En un futuro más a medio plazo abordaremos otras bases de datos referidos a otros sistemas legislativos de nuestro entorno, siguiendo el mismo patrón (Escocia, Gibraltar, Andorra, Portugal, Francia, Alemania, Italia...)

Adquieran este producto, por curiosidad, como auxilio pedagógico o práctico. No les defraudará"